El fansub

Universo Anime Fansub nacio un 7 de Agosto de 2005 gracias a RubymoonLily y Clow quienes se encaminaron a realizar los mangas de Chrono Crusade y Sakura Card Captor (entre otros) ya que a pesar de su fama en aquel entonces no era posible encontrarlos en nuestro idioma en todo internet.
Desde hace varios años la conduccion del fansub corre a cargo de Alquimistafm su gran dictador.
Las bases del fansub remiten a los fansubs originales (entendiendose por fansub no solo a quienes subtitulan animes sino tambien editan mangas tambien llamados scanlations) que eran los de ofrecer a los usuarios material no disponible de forma gratuita.
Es por ello que solo trabajamos mangas que no se hayan traducido al español o hayan sido dejados de lado (al contrario de la corriente actual que es la de competencia y donde se ven mangas que no hace nadie y mangas con hasta 100 fansubs diferentes uno peor que el otro) y no utilizamos ningun tipo de sistema de retribucion monetaria sea por medio de propagandas, donaciones, etc (a contramano de tambien una corriente actual en donde ya no financian una web sino directamente se lucra con una actividad que debe ser gratuita).
De fans para fans.

Advertisements

12 Responses

  1. Hola
    perdon pero quisiera saber si podrian traducir un manga que llevo buscando mucho tiempo pero nunca lo eh encontrado en español el manga se llama Shin Pet Shop of Horrors o Pet Shop of Horrors Tokyo, es la secuela de Pet Shop of Horrors, porfavor podrian decirme si es que pueden? o si saben de alguien que podria hacerlo

    • Hace muchos años estaba interesado pero no habian traducciones al ingles.
      Hoy en dia sumado a la falta de personal que nos impide seguir adelante con los que ya tenemos imaginaras es imposible.

  2. Una pregunta ¿Que ocurrió con el manga de Captain Tsubasa – World Youth? Se que existen varios scans que lo tradujeron al español pero pensé que ustedes traducirían la versión de “Shinji” al igual que como hicieron con Captain Tsubasa, ya que siendo sincero comparado con la versión de Shinji los otros scans se quedan cortos.

    • WY lo hizo otro fansub antes que nosotros y solo nos encargamos del unico tomo que es donde lo habian dejado colgado. Solo trabajamos mangas que no hayan hecho antes y eso incluye a CT en sus mangas individuales.

      • ¿Podrían enviarme el link o decirme donde puedo leerlo si no es mucha molestia? Actualmente tengo la versión de “World Youth” de Wakabayashi scan, pensé que era la mejor versión en español.

      • Fijate en la lista de proyectos que tenemos la recop de CT.

  3. Si te refieres a lo de “Proyectos de otros fansubs” no incluye World Youth y si te refieres a lo de mas arriba donde dice “World Youth” esto para ser específicos:

    https://mega.nz/#!E5VjTAjB!rIx8jJH8xs6GNwUl2uA0dgqWAeLezOW1m_gF-5tGJtA No es la versión de Shinji, la versión de Shinji es esta:

    http://mangakakalot.com/chapter/captain_tsubasa_world_youth/chapter_1

    • No entiendo a que te referis perdoname. Que es lo que buscas especiricamente? Nosotros solo tenemos para ofrecerte la primera version que hubo de WY en español

      • A vale me disculpo entonces, yo buscaba esta versión de World Youth en español:

        http://mangakakalot.com/chapter/captain_tsubasa_world_youth/chapter_1 que parece ser la mas actualizada pero solo la encontré en ingles.

      • lo que buscas es una edicion en base a otra edicion. Nop, nosotros trabajamos con lo que habia en ese momento.

  4. Hola!

    Junto con saludarles y felicitarles por las traducciones, quiero saldar una duda.

    De Captain Tsubasa vi todo hasta Rising Sun, pero me preguntaba si no tendrán el doujin de Maki y Hyuga (cuando ella lo va a ver a Italia y no lo encuentra) y el “Boku wa, Misaki Taro”? No los he podido encontrar y sería bueno si me pudiesen ayudar donde. Gracias!

    • Doujinjis nada de nada, Boku wa deberia estar entre los subidos (se que tengo que subir RT2002 quizas cayo tambien, no lo se).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: